Same. I recall being a kid playing this... take off, buzz the Sears Tower, fly between the antennas, try to land and crash horribly. This replicates that experience perfectly!
The simulator uses almost all keys of an IBM keyboard, including the scroll lock key. I guess there is no chance on your iPad to have a pleasant experience. At least you can press the given keys on the right side. Enough to play around.