Is that true though? If you have XSS vulnerabilities on your website, someone can lift the CC info right from the form before posting of any data happens. I am not sure whether PCI talks about this but I sure would be worried about this.
We (at Spreedly) have talked to several QSA's about this question, and their take is that using a redirect removes the application from PCI scope. It's a really good illustration of how PCI != security.