Problem with helm is that it was not created as a deployment tool in mind, but that is the use-case that caught on. Helm was designed to be the apt get for k8s, where there is a specific set of users who create the charts and a different set that just go 'helm install redis'.

They might make improvements in helm 4, but who knows.