> Where does the extra energy, if the ship falls into a heavier planet, come from?

It comes from the heavier planet. It also falls onto the spaceship, just slightly changing its trajectory.