If the software engineers have the legal capability a current professional engineer certification does to tell the project manager 'no', that might work. Its still less about engineering capability, and more about leverage and protection against retaliation for pushing back on bad ideas/timelines. Even in traditional engineering disciplines, not everyone working on the project is a certified professional engineer, in fact they are usually the minority