What I am missing is why ever use ssh agent, including any re-enforced variations, if ProxyJump has none of the ssh agent issues and has little to no other disadvantages?
ssh-agent is very useful, it's agent forwarding that is better handled with proxyjump. And my guess would be that forwarding came first and proxyjump only later.