> If you're using your voice to communicate with your girlfriend in your own apartment, can you be upset if somebody's got their ear pressed up against your door, listening in?

Yeah, but using WiFi or similar is more like shouting with wide open windows. In which case one should not expect privacy.