My feeling is that a lot of companies think: "We need a data scientist because all the big players also have one!"

In fact, they actually don't need a data scientist. At best they need someone who cleans data, creates pie charts or even worse, they relabel the database admin job as "Data scientist".