I think you have a bug - the rotation is supposed to be in the opposite direction if the red-green value is below zero. The paper doesn't make that very clear.