My first thought was that American spies must have infiltrated the PLA's 54th Research Institute, or infiltrated some branch of the chinese government that was privy to that information at least.
Which is pretty ironic, really. Whoever did the hacking for the US could be charged by China for basically the same thing the DOJ just charged the Chinese hackers for.