This sounds very interesting, and naturally googling doesn't find anything relevant. Anywhere I can read/learn more?

Which Terminal V2? There have been quite a few attempts over the years...

Remember it's like a 30 yr old platform. The more times they try to kill it and fail the stronger it becomes.

The one with tabs and Chromium I'm guessing ¯\_(ツ)_/¯

I interned at Bloomberg this summer and there was an announcement that B2 (what you're maybe referring to as V2) will be sunsetted, although some of the major improvements will be ported over to B1 (the "original" version). Unfortunately, tabs were not one of the things they'd be porting :(

B1 recently gained tabs. They still haven't figured out how to reflow text like B2 did though.

Oh no! That's a shame to hear. I did prefer using new tabs instead of new windows.