I'm not sure if MS is to blame there, in my very brief experience it was compatible enough, it was the lack of unix tools and gnu extensions that made it difficult to work with. You'd probably get the same issue trying to be posix compatible.