> Is it possible that Google does have "control" over the data after broadcast, albeit legal control via contracts with advertisers

I don't actually put much faith in such "control".