I would not even qualify this as an "artificial" experience. In both cases, the mice are subjected to very similar stimuli. The technology used to create those stimuli seems completely irrelevant to the resulting conditioning. I would have been surprised by any other outcome, to be honest.

This seems quite different from the type of memory that is described afterwards.