The whole point of using free software — as you said yourself — is the ability to inspect and improve it.

If improving that software is not possible in the same way as with other projects, which it is with suckless for some kind of people, then using the software is impacted by that.