Seems reasonable. If I put on my ad-hoc explanation hat, since geoosmin is produced when Streptomyces die, tasting it in water might indicate that the ecosystem is under stress. Conversely, smelling it in the air suggests that the soil ecology is healthy -> good place to plant crops.