The ancient romans had implivium, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Impluvium, to do the same sort of job. The water in the pool would cool the surrounding air and air drawn in from the opening in the roof above would circulate it through the surrounding rooms.