Yes - this definitely reads a bit naively, like people saying they "don't have an accent". She almost certainly had a leg-up compared to other kids, even if it was just related to how much she overheard her parents talk or having them make an active effort to chat to her. Other kids have to make do with much less. To realise that sounds link together into certain words, you have to know the words in the first place.