You’re thinking of I-joists, which are a kind of engineered lumber, not a kind of mass timber. And those do light up like kindling. The glue used in glulams and the like chars at the same rate as the wood, and it’s pretty easy to achieve known fire ratings simply by making the members a little chunkier than they need to be since the char rate is known.