Not sure how the install could be easier than "get a single command line tool and run it against your root source file". If you're talking about the Ruby version, node-sass doesn't require any of those extra steps
Nope, though you're generally supposed to use a project that uses libsass (of which there are many), not use it directly. If the issue is the binary itself, then maybe the Ruby version is what you want after all.