One thing I ran into recently: a signup form that did not allow pasting a password (one generated by my password manager). It was very annoying to have to type it in manually.