Never in my life have I been more concerned about whether a simple text substitution is going to halt than whether I can write it down reasonably concisely without having to resort to a more powerful scripting/programming language.