The problem was that with the sheer number of ip addresses they were using, and with the rate that some normal users used that particular endpoint, regular users would have been inconvenienced--either by being forced to wait or by being forced to do a captcha.

I would have set it to only show the captcha if the delay was active, so users would effectively have had a choice of wait or captcha.