Likely they wanted an idiomatic Go API, and maybe had more in-house Go knowledge than Rust knowledge.

I can imagine how exposing a Rust API to a non-Rust program could be as problematic as a C++ API: your common denominator is a C API, which adds cumbersomeness and removes (some of) the safety.