FWIW, I have the same complaint about OsmAnd on Android. I can zoom right in to a street, so I there's essentially nothing else on the screen, and it will still only show me the name occasionally.