Hafez's poems are not fiction. They don't have a plot, they are just pure expressions of emotions.

I am curious to know if Ferdowsi ever talks about feelings in Shahnameh [0]. I cannot remember any such instances, but I have only ever read small parts of it.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Shahnameh