Hypothetically I think it may make sense to limit arbitrary mechanic shops from repairing driverless cars. If they mess something up that causes the software to malfunction, then the fault of blame gets even more obscure. I would instead hope that such a change would be coupled with reduced car ownership.
You're making the assumption that the dealerships/manufacturers' mechanics are more competent than independent mechanics. I don't believe that is necessarily the case.