I've had two separate "Documents" folders on a few different machines before. I never used those folders, but they both showed up in my home directory and could contain different data.

I'm sure they were something different if I dove deeper in cmd, but I never cared enough to figure it out.