smartmontools is a good starting point.

On Windows there is Hard Drive Sentinel [1] and Diskovery [2]. Crystal Disk Info is a hit-and-miss, it's too prone to misinterpreting attributes and showing nonsense.

[1] https://www.hdsentinel.com/

[2] https://diskovery.io/