Have you used HAML? Not hideous at all - in fact, less work and more elegance than straight-up HTML (not that that ought to be hard!)