Which reminds me that some of the comments in the book are made through the eyes of the characters. Of course enemy foreigners would seem "orcish" to a hobbit, because for him orc means evil and enemy means evil (and for the most part he would be right).