The Reddit .compact view is great, and should be how mobile sites work. All server render, and a tiny bit of interactivity. It's miles better than the real mobile view.
try setting your browser's native font size to medium or large. It will fix up most sites' font sizes if you have issue viewing (sometimes, at the cost of bad scrolling if the site isn't doing content flowing properly).
Try it yourself at : reddit.com/.compact