Loon can connect direct to your phone.
Both will require a fairly decent set of base stations so the balloon/satellite itself can connect to the internet.
From a pure physics standpoint, loon should be able to outperform satellites in urban areas and in receiver cost. I'm sceptical if that is enough to justify the project, but we don't know how Musk's satellites will perform yet