The point here is not the raise, but the promotion itself. It's leverage for joining other large companies ("I was a Senior SWE at Google, so you'll need to offer me a Staff SWE role"), and as the OP notes, it lets them come back to the new level without having to go through the promo gauntlet again.
1) Employee gets promotion, effective in the future (at #3)
2) Employee resigns, to be effective after promotion (at #4)
3) Promotion is to be effective at this date
4) Resignation is to be effective at this date
In my understanding, the employee's resignation is to be effective after the promotion it to be effective, so that the they would resign with the new/promoted level.
> I resigned just after I had gotten a promotion, but before the date when the promo was effective
If I get sick before my insurance is effective...I don't get my coverage.
If I resign before my raise is effective...I don't get my raise.