I've always wondered if some human languages work better with speech codecs than others, ever since I saw someone having a cell phone conversation in an Asian language without appearing confused or asking for clarification (based on facial expression, body language, and conversation pacing). My experience speaking English on cell phones is one of constantly repeating myself.