> why animals? couldn't the researchers just swallow that "prototype about the size of a grain of rice" themselves and/or get several paid volunteers?

Insurance. I assume it's easier to get insurance for human testing if you've shown safety in animals first.