Rational doesn't mean valuing every dollar exactly the same. Buying a $1 for more than $1 from an economics professor is funny, maybe a good story, maybe a good keepsake, and plausibly worth more in utility than what they paid.
"players are compelled to make an ultimately irrational decision based completely on a sequence of apparently rational choices made throughout the game."