It's much easier to read an image than an old, crumbly document that you can only see if you're physically located in Rome.

That doesn't justify OCRing it instead of just photographing it, but it certainly justifies the idea that the documents are much less useful hidden than scanned.