I was taught to use tilde in big-O notation. Your use of "set element" operator is not quite correct either, because of the limit that's going on there.
I don't think the limit is really an issue here. Most CS textbooks define big-O with the limit ->infinity part baked into the definition. So, this is more of an issue of different people using different definitions than an issue of abuse of notation.
