I don't think they would. Or at least, the costs would still be tiny.
Like Panic, my company mostly sells desktop apps. We're smaller than Panic, but we still have a considerable quantity of downloads each day. We use AWS S3 + AWS CloudFront to host our app downloads, and the cost is so small as to be irrelevant to my business.