I am struggling to see how this argument applies to things requring serious numerical analysis, such as finding eigenvalues and eigenvectors of a 500th order matrix, or some other complex control system with feedback and many parts.

Great pains need to be taken for calculations of this sort. One test: why would you sort floating point numbers in an array before taking their sum?