The term does derive from Gullivers Travels, where the big endians and the little endians were both to be found on an island in the Indian ocean.

Of course, the real reason for the mistake is that phone spelling correction will convert endian to Indian.