> Still have the old games, but I haven't had the willpower to learn how to use Wine.

Maybe check PlayOnLinux? It provides a front-end to Wine and automatizes game installations via custom scripts. Basically, you select your game in a list, it installs it, then puts a launcher on your desktop.

https://www.playonlinux.com/en/