>I don't understand why this entire field seems so focused on gaming, and not productivity.

Probably for the same reasons that Tesla built expensive sports cars first, before focusing on delivering a (comparatively) more boring commuter sedan.