I just meant that if you use "Dropbox for teams" you can upload more than one TB of data. And you pay more, but by default the prices on that page are "billed yearly" for some reason.
Even just switching from yearly to monthly on his current plan would allow him to give them more money for what he's currently using. Yearly is $99 while monthly the same plan would be $120.