I'm a bit confused (honestly). Your link shows benefits, but nothing involving life and death. Or rather: if that's all, and religious reasons are not considered, circumcision is not at all a 'proportionate response'.
To be clear, my perspective is from a society where circumcision is not the norm. I'd say the norm here is not to remove parts of the body unless there's very good reason to do so. Wisdom death probably come closest. But circumcision for health reasons would be akin to removing the appendix in every newborn.
Again, I'm honestly curious. I assumed circumcision (for reasons other than religion) was a fringe position in these circles.
It's not a fringe position. There's plenty of research out there, you can do the footwork yourself [0]. It's not "akin to removing the appendix in every newborn" because it's a minor procedure. Certainly less invasive and dangerous than removing an appendix or wisdom teeth. The research just doesn't support the pearl-clutching that goes on about circumcision. If you want to expose your children to that kind of risk, then don't have your boys circumcised.
To be clear, my perspective is from a society where circumcision is not the norm. I'd say the norm here is not to remove parts of the body unless there's very good reason to do so. Wisdom death probably come closest. But circumcision for health reasons would be akin to removing the appendix in every newborn.
Again, I'm honestly curious. I assumed circumcision (for reasons other than religion) was a fringe position in these circles.