You are allowed to use the same words as an idiom while not using that idiom. The words make sense as a non-idiom. It is not a misuse to do this.