Why would you think it's a matter of lack of comprehension? In such a disproportionate conflict, the vulnerability of the West is local popular opinion. The fact that the population supports Hamas is a great way to justify repressive measures.
Because I regularly come across people who are utterly confused over how anyone could support these groups, because they believe the only thing they do is terror.