Sure, but some of this can be learned from monitoring LLVM patches and discussion groups (or attending the usual conferences). It's difficult (or impossible) to keep secrets like this from their underlying communities.
Apple has three (iOS, tvOS, watchOS) of their four platforms on ARM, so LLVM patches related to OSX on ARM could probably be plausibly disguised as patches related to these platforms.
