The file system on iOS is a bit weird, since apps are all sandboxed. But it looks like it can access the public files of apps on your device, and I think there was an "On this iPad" tab in sidebar.